|
|
|
Systemy monitoringu
środowiska i
kontroli dostępu dedykowane dla zastosowań w serwerowniach i szafach
serwerowych IT
SYSTEM MONITORINGU E-16D - Large Enterprise Environmental Monitoring System
|
|
FUNKCJONALNOŚĆ
ENVIROMUX ® Enterprise Environment Monitoring System kontroluje krytyczne parametry środowiskowe takie jak temperatura, wilgotność, wycieki wody, zasilanie, włamanie i dym.
Przekroczenie ustalonego zakresu wartości ostrzegawczej bądź alarmowej będzie skutkowało wysłaniem e-maila, trapu SNMP, wystawieniem stanu alarmowego na stronie www urządzenia, zaświeceniem kontrolki alarmowej i świetlanej kolumny alarmowej,
sygnałem syreny, telefonem alarmowym (z automatycznego dialera głosowego) i SMS-em (z bramki email-to-SMS lub z zewnętrznego modemu USB).
Moduł posiada trzy wbudowane sensory: temperatury, wilgotności i zasilania.
Ponadto moduł obsługuje 16 portów sensorowych dobieranych do indywidualnych potrzeb, 8 portów dla sensorów z wyjściem dwustanowym i 4 porty przekaźnikowe do sterowania zewnętrznymi urządzeniami.
- Monitorowanie warunków środowiska i bezpieczeństwa serwerowni poprzez sieć IP.
- Obsługiwane sensory:
- 16 portów do dołączenia sensorów dobieranych do indywidualnych potrzeb.
- 8 portów do dołączenia sensorów z wyjściem dwustanowym (zero-jedynkowym).
- 3 wbudowane sensory - temperatury, wilgotności i zasilania.
- 8 czujników temperatury / wilgotności wyniesionych siecią IP (sensors over IP)
- E-MICRO-TRH(P): jedna zintegrowana czujka "kombi" temperatury i wilgotności, dwie czujki temperatury, wilgotności lub temperatury/wilgotności (RJ45), dwie czujki z wyjściem dwustanowym (zero-jedynkowym),
opcjonalny wbudowany zasilacz PoE (Power over Ethernet), zdublowane wejście zasilające w celu dołączenia dwóch niezależnych źródeł zasilania.
- 4 moduły czujnikowe z interfejsem 1-Wire wyniesione siecią IP (sensors over IP)
- E-1W(P): do 24 czujek połączonych łańcuchowo interfejsem 1-wire. Czujki temperatury, wilgotności, punktu rosy, termopary, 2 moduły do czujek dwustanowych, zdublowane zasilanie lub opcjonalnie zasilanie POE.
- Moduł RJ45 RS485 Sensor Expander do rozbudowy pojemności systemu o dodatkowe 8 portów do dołączenia sensorów dobieranych do indywidualnych potrzeb.
- Moduł Digital Input/Output Expander do rozbudowy pojemności systemu o dodatkowe 16 portów do dołączenia sensorów z wyjściem dwustanowym (zero-jedynkowym) i 16 portów przekaźnikowych do sterowania zewnętrznymi urządzeniami.
- Cztery porty przekaźnikowe do sterowania zewnętrznymi urządzeniami.
- Stan przekaźnika może zostać zmieniony automatycznie po pojawieniu się alarmu lub też manualnie przez użytkownika.
- Możliwość sterowania zewnętrznymi urządzeniami poprzez komendy protokołu SNMP
- Bieżąca obsługa sieciowych video kamer IP zlokalizowanych w różnych placówkach.
- Podgląd na żywo monitorowanego obiektu z dowolnego miejsca w dowolnym czasie wraz z wyświetleniem parametrów środowiskowych.
- Rejestracja wideo może zostać wywołana przez definiowalne w systemie wydarzenia alarmowe
- Funkcja monitorowania do 64 urządzeń sieciowych IP za pomocą komendy "ping".
- Alarm wysyłany jest gdy urządzenie nie dopowiada na komendę.
- System operacyjny oparty na platformie Linux.
- Tworzenie wielorakich alarmów indywidualnie dla każdego zainstalowanego czujnika.
- Alarm wyzwalany jest przez przekroczenie założonych parametrów pojedynczego czujnika lub też kombinację kilku warunków połączonych ze sobą a składających się na tzw. alarm inteligentny.
- możliwość konfiguracji do 50 zdarzeń alarmowych
- w przypadku przekroczenia założonych parametrów możliwość wysyłania komend SSH do urządzenia lub oprogramowania restartowego.
- możliwość konfiguracji do 20 alarmów inteligentnych na które składają się kombinacje kilku zdarzeń.
- Alarmy umieszczane są w systemowym dzienniku zdarzeń, dostępnym poprzez interfejs użytkownika.
- Systemowy rejestr zdarzeń przechowuje takie zdarzenia jak: alarmy, logowania i wylogowania użytkowników, informacje o wysyłanych mailach alarmowych itp.
- W dzienniku zdarzeń zapisywane są odczyty sensorów. Częstotliwość zapisu definiowane przez użytkownika.
- Do 1724 odczytów z sensorów i 1000 zdarzeń alarmowych może zostać zapisane w E-16D.
- Do 1 200 000 odczytów z sensorów i 3000 zdarzeń alarmowych może zostać zapisane w E-16DEL.
- 256 MB pamięci nieulotnej dla dziennika zdarzeń i odczytów stanów sensorów.
- Automatyczna konfiguracja sieci z protokołem DHCP
- ustawienie statycznego adresu IP w przypadku braku serwera DHCP
- Możliwość integracji z różnymi pakietami Open Source monitoring - np. Nagios i MRTG.
- Odpytywanie komendami SNMP
- Port USB do podłączenia modemu USB lub do zapisywania dziennika zdarzeń w pamięci typu flash.
- Wbudowana bateria podtrzymująca zasilanie.
- Zanik zasilania i ponowne jego pojawienie się sygnalizowane jest odpowiednim alarmem.
- Moduł główny opcjonalnie oferowany ze zdublowanym zasilaczem w celu dołączenia dwóch niezależnych źródeł zasilania.
- W celu zwiększenia ilości dołączonych sensorów istnieje możliwość kaskadowego łączenia do pięciu modułów monitoringu przy użyciu sieci Ethernet lub okablowania CAT5
- Sieć Ethernet umożliwia z pojedynczym modułem "master" E-2D/5D/16D połączenie kaskadowe do czterech modułów "slave" E-2D/5D/16D
- Każdy moduł "master" i "slave" musi posiadać własny unikalny adres IP
- Połączenie kablowe CAT5/5e/6 umożliwia z pojedynczym modułem "master" E-16D połączenie kaskadowe do czterech modułów "slave" E-16D
- Każdy moduł "slave" musi posiadać własny unikalny adres RS485 z zakresu 1-255.
- W połączeniu kaskadowym używa się pojedynczego interfejsu web-owego dla wszystkich modułów i sensorów.
- Moduł główny opcjonalnie oferowany z zasilaczami 48V DC lub 24V DC.
- Opcjonalne oprogramowanie z intuicyjnym interfejsem graficznym pozwala w łatwą obsługę i konfigurację do 3000 modułów E-2D/5D/16D/MICRO/1W i wszystkich dołączonych do nich sensorów.
- Obudowa o wysokości 1U przystosowana do montażu w szafie 19".
- Moduł główny może być zainstalowany złączami czujników w kierunku frontu szafy.
- Protokoły bezpieczeństwa: HTTPS, SSHv2, SSLv3, filtrowanie adresów IP, LDAPv3, szyfrowanie AES 256-bitowe, autoryzacja 16-znakowym loginem i hasłem, definiowalne ograniczenie praw dostępu poszczególnych użytkowników.
- Monitoring do zastosowania w centrach danych, centrach kolokacyjnych, centrach hostingowych, centralach telefonicznych, szafach serwerowych i innych bez obsługowych lokalizacjach wymagających monitorowania.
- Możliwość integracji z bezprzewodowym routerem Wi-Fi w celu zbudowania bezprzewodowego systemu monitoringu środowiska.
- Konfigurowanie, monitorowanie i rejestrowanie alarmów bez użycia fizycznego podłączenia do sieci kablowej
|
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
1. Zasilanie
- Gniazdo typu IEC 230 VAC i 50 lub 60 Hz.
- Pobór mocy: 35W
- Punkt dołączenia uziemienia.
- Bezpiecznik ochronny.
- Opcja zasilania napięciem 48 VDC (nie pokazana na rysunku).
- Dozwolony zakres napięcia 36~72VDC (nominalne napięcie 48 VDC).
- Opcja zasilania napięciem 24 VDC (nie pokazana na rysunku).
- Dozwolony zakres napięcia 20~32VDC (nominalnie 24 VDC).
- Opcja z podwójnym zasilaniem (nie pokazana na rysunku).
- Dostępne modele z zasilaniem 230V AC, 48V DC i 24 V DC.
- W przypadku gdy jeden z obwodów zasilania zostanie przerwany system automatycznie i bezprzerwowo przełączy się na drugi obwód jeszcze zanim zostanie przełączony na zasilanie bateryjne.
2. RJ45 Sensor Ports
- Szesnaście gniazd RJ45 do podłączenia czujek: temperatury, wilgotności, "kombi" temperatury i
wilgotności, wycieków, detekcji dymu, tłuczenia szyb, wibracji i ruchu.
3.
Digital Inputs
(porty czujek dwustanowych)
- Osiem złącz zaciskowych -
śrubowych.
- Napięcie wejściowe: 0V DC do +25
VDC.
- Zasilanie czujek +12V DC 50
mA (złącza 1-7), +12V DC 650mA (złącze 8)
- Ochrona bezpiecznikowa.
4.
Digital Outputs
(przekaźniki wyjściowe)
- Cztery złącza zaciskowe -
śrubowe.
- Dwustanowe bezpotencjałowe złącza
przekaźników.
- Możliwość określenia stanu
przekaźnika jako normalnie otwarty lub normalnie zamknięty.
- Maksymalne obciążenie złącza
przekaźników: 0.5A dla
100VAC, 1A dla 30VDC, 0.5A dla 48VDC
5.
Beacon Port
(port dołączenia lampy alarmowej)
- Złącze zaciskowe - śrubowe.
- Zasilanie lampy alarmowej: +12 V
DC, 180
mA.
- Ochrona bezpiecznikowa.
6. Siren Port (port dołączenia syreny)
- Złącze zaciskowe - śrubowe.
- Zasilanie syreny: +12 V
DC, 180 mA.
- Ochrona bezpiecznikowa.
7.
Zasilanie urządzeń AUX
- Złącze zaciskowe - śrubowe.
- Zasilanie: +12 VDC, 150
mA.
8.
Porty USB (do podłączenia urządzeń zewnętrznych)
- Cztery porty "żeńskie" USB typ A
do
podłączenia modemu USB lub do zapisywania dziennika zdarzeń w pamięci
typu flash.
- Dwa porty USB na panelu frontowym
i dwa porty na panelu tylnym.
9.
Port USB (do podłączenia konsoli USB)
- Jeden port USB Typ B "żeński"
do dołączenia komputera PC jako terminala portu szeregowego.
10.
RS232 (DCS) Port
- Jeden port szeregowy "żeński"
RJ45 do dołączenia konsoli.
11.
Interfejs sieci Ethernet
- Port RJ45 z interfejsem 10/100
BaseT Ethernet.
- Obsługa full- i half-duplex
12.
Port RS232 AUX
- Port RJ45 do dołączenia modemu
GSM z portem szeregowym lub innego urządzenia zdalnie sterowanego
poprzez port szeregowy.
13.
Porty We/Wy do połączenia kaskadowego
- Dwa gniazda RJ45.
- W celu zwiększenia ilości
dołączonych sensorów istnieje możliwość kaskadowego łączenia do pięciu
modułów monitoringu kablem RS485 (1 moduł typu "master", 4 moduły typu
"slave").
- Każdy moduł "slave" musi posiadać
własny unikalny adres RS485 z zakresu 1-255.
- Do połączeń kaskadowych należy
używać kabli CAT5/5e/6 zakończonych wtykami RJ45
- Moduł typu "slave" można połączyć
z modułem typu "master" w odległości kablowej do 1200m
- W połączeniu kaskadowym ostatni
moduł "slave" musi posiadać specjalny wtyk w gnieździe
bez kabla (ENVIROMUX-TRMPLG - dostarczany na zamówienie).
- W połączeniu kaskadowym używa się
pojedynczego interfejsu web-owego dla wszystkich połączonych modułów.
Protokoły
- HTTP/HTTPS, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, TCP/IP, Syslog, SNTP, DHCP, SSHv2, SSLv3, TLS v1.2, LDAPv3, XOAUTH2, AES 256-bit, 3DES, Blowfish, RSA, EDH-RSA, Arcfour, IPV6, WAP 2.0, RADIUS.
- Obsługa protokołu XOAUTH2 pozwala na bezpieczniejszą autentyfikację dla kont mailowych (np. Gmail)
- Kompatybilność z dowolnym oprogramowaniem do zarządzania za pomocą protokołu SNMP.
- Odpytywanie komendami SNMP
- Konfiguracja i nadzór poprzez zintegrowany serwer web HTTP/HTTPS, Telnet, SSH lub interfejs szeregowy USB/RJ45
- Obsługa systemu poprzez przeglądarkę internetową Internet Explorer 6.0 i wyższą, Firefox 1.5 i wyższą, Netscape 9, Google Chrome, Safari 1.3 i wyższą dla komputerów MAC oraz Safari 3.0 i wyższą dla komputerów PC.
- Współpraca z systemami operacyjnymi: Windows 7/8/10, Windows Server 2008/2012/2016/2019, Solaris, Linux, FreeBSD i MAC OS 10/11.
- Adres IP ENVIROMUX-16D może mieć przypisany automatycznie przez serwer DHCP.
- Przekroczenie ustalonego zakresu wartości alarmowej czujnika będzie skutkowało wysłaniem trapu SNMP, e-maila, zdarzenia do programu syslog i wiadomości SMS (poprzez modem 3G USB).
- Alarmy umieszczane są w systemowym dzienniku zdarzeń, dostępnym poprzez interfejs użytkownika.
- Alarmy wysyłane są maksymalnie na 17 adresów email.
- Użytkownicy mogą
skonfigurować zasady określające
otrzymanie alarmu jak również mogą przypisać indywidualny opis do
każdego z alarmów czujnika.
- Trapy SNMP mogą mieć unikalną identyfikację OID (Object Identifiers) dla każdego z czujników.
- Obsługa protokołu HTTP REST API do odbioru danych w formiacie JSON
Wbudowana czujka temperatury
- Monitorowanie temperatury wewnątrz obudowy ENVIROMUX-16D
- Do monitorowania temperatury otoczenia zaleca się stosowanie sensora zewnętrznego.
- Zakres pomiaru od 0°C do 40°C.
- Dokładność pomiaru ±0.75°C.
Wbudowana czujka wilgotności
- Monitorowanie wilgotności wewnątrz obudowy ENVIROMUX-16D
- Do monitorowania wilgotności otoczenia zaleca się stosowanie sensora zewnętrznego.
- Zakres pomiaru od 20% do 80% wilgotności względnej w zakresie temperatur od 0°C do 40°C.
- Dokładność pomiaru ±3% wilgotności względnej (w temperaturze 25°C).
Wbudowana czujka zasilania
- Pomiar napięcia zasilania
głównego: 0 do 255V AC
- Pomiar napięcia zasilania
bateryjnego: 0 do 20V DC
- Pomiar napięcia zasilania
głównego w modelach 24V DC: 20 do 32V DC
- Pomiar napięcia zasilania
głównego w modelach 48V DC: 36 do 72V DC
- Alarmy wysyłane są gdy brak jest
napięcia zasilającego i gdy zasilanie zostanie przywrócone.
Awaryjne
zasilanie z akumulatora
- Zasilanie z akumulatora
ołowiowo-kwasowego.
- Zapewnienie awaryjnego zasilania
przez jedną godzinę.
MTBF
- E-16D: 89 884 h.
- E-16DDP: 107 046 h.
- E-16D-24V: 115 143 h.
- E-16D-24VDP: 121 484 h.
- E-16D-48V: 115 143 h.
- E-16D-48VDP: 121 484 h.
- E-16DEL: 89 884 h.
Wymiary
- SxWxG:
- bez zestawu montażowego do szaf
rack 19": 412x44x255 mm
- z zestawem montażowym do szaf
rack 19": 483x44x255 mm
Waga
-
ENVIROMUX-16D: 4.31 kg (9.5 lb).
- ENVIROMUX-16D-48VDP: 4.36
kg (9.6 lbs).
Wymagania środowiskowe
- Temperatura pracy: 0°C do 40°C
- Temperatura przechowywania: -30°C do 60°C
- Wilgotność względna pracy i przechowywania: 5 do 90% bez efektu kondensacji
Certyfikaty
Gwarancja
|
|
Administrowanie
systemem
Interfejs sieciowy Web (podgląd wersji demonstracyjnej)
- Konfiguracja systemu poprzez stronę www sieci Internet/LAN lub połaczenie 4G.
- Transmisja danych 4G wymaga zastosowania modemu USB 4G.
- Powiadomienia e-mail i SMS mogą być wysłane niezależnie od połączenia Ehternetowego
- Obsługa systemu poprzez przeglądarkę internetową Internet Explorer 6.0 i wyższą, Firefox 1.5 i wyższą, Netscape 9, Google Chrome, Safari 1.3 i wyższą dla komputerów MAC oraz Safari 3.0 i wyższą dla komputerów PC.
- Konfiguracja progowych wartości zadziałania czujnika, sposobu wysyłania alarmu, formatu alarmu i zapisywania alarmu w systemowym rejestrze zdarzeń.
- Indywidualne ustawienie tytułów wiadomości SMS i E-mail w zależności od typu alarmu
- Podgląd i edycja aktualnych wartości pomiarowych czujników, progów zadziałania i stanów alarmowych.
- Możliwość podglądu statusu wszystkich czujników E-16D na jednej podsumowującej stronie (w tym do 8 czujników typu sensor over IP).
- Wszystkie czujniki w stanie alarmowym mogą zostać szybko sprawdzone z poziomu strony podsumowującej.
- Możliwość ustawienia przez użytkownika akceptacji automatycznego powrotu czujnika do normalnego statusu po ustaniu alarmu bez konieczności manualnego kasowania tego stanu alarmowego.
- Podgląd i edycja wpisów przechowywanych w systemowym rejestrze zdarzeń.
- Systemowy rejestr zdarzeń przechowuje takie zdarzenia jak: alarmy, logowania i wylogowania użytkowników, informacje o wysyłanych mailach alarmowych itp.
- W dzienniku zdarzeń zapisywane są odczyty sensorów. Częstotliwość zapisu definiowane przez użytkownika.
- Do 1724 odczytów z sensorów i 1000 zdarzeń alarmowych może zostać zapisane w E-16D.
- Do 1 200 000 odczytów z sensorów i 3000 zdarzeń alarmowych może zostać zapisane w E-16DEL.
- 256 MB pamięci nieulotnej dla dziennika zdarzeń i odczytów stanów sensorów.
- Możliwość pobrania rejestru zdarzeń jako zwykłego pliku tekstowego.
- Konfiguracja ustawień sieci IP
(adres, maska podsieci, brama domyślna, DNS, itp.), uprawnień
administracyjnych użytkowników i ustawień zapisywanych w rejestrze
zdarzeń.
- Możliwość stosowania certyfikatów
x509 użytkownika.
- Do 16 użytkowników może mieć
dostęp do interfejsu sieciowego web jednocześnie.
- Uprawnienia do
ustawiania progów alarmowych, reguł i metod wysyłania alarmów
definiowane są indywidualnie dla każdego z użytkowników.
- Konfiguracja do 50 zdarzeń
alarmowych.
- Konfiguracja do 20 alarmów
inteligentnych na które składają się kombinacje kilku zdarzeń.
- W celu zwiększenia ilości dołączonych sensorów istnieje możliwość kaskadowego łączenia do pięciu modułów monitoringu.
- Sieć Ethernet umożliwia z pojedynczym modułem "master" E-2D/5D/16D połączenie kaskadowe do czterech modułów "slave" E-2D/5D/16D.
- Każdy moduł "master" i "slave"
musi posiadać własny unikalny adres IP.
- Czujki IP mogą być obsługiwane
tylko przez moduł "master"
- Połączenie kablowe CAT5/5e/6 umożliwia z pojedynczym modułem "master" E-16D połączenie kaskadowe do czterech modułów "slave" E-16D
- Każdy moduł "slave" musi posiadać
własny unikalny adres RS485 z zakresu 1-255.
- W połączeniu kaskadowym ostatni
moduł "slave" musi posiadać specjalny wtyk w gnieździe bez kabla
(dostarczany na zamówienie).
- W połączeniu kaskadowym używa się
pojedynczego interfejsu web-owego dla wszystkich modułów i sensorów.
Obsługa przedniego
panelu.
- Wskaźniki LED oznaczające:
- "INT ALERT" — przekroczenie
wartości alarmowej przez czujnik wewnętrzny.
- "EXT ALERT" — przekroczenie
wartości alarmowej przez czujnik zewnętrzny.
- "LOW BAT" — niski poziom
naładowania baterii podtrzymującej zasilanie.
- "CHECK LOG" — informacja o
pozostawionej wiadomości w rejestrze zdarzeń.
- "AUX" — informacja o zasilaniu
urządzeń pomocniczych
- "PWR" — wskaźnik zasilania.
- Przycisk "Alarm Test/Silence" –
używany do testowania lub wyciszania alarmów z urządzeń dołączonych do
wyjścia syreny.
- Przycisk "Restore Defaults" – używany do manualnego przywracania ustawień fabrycznych E-16D.
- Przycisk "System Reset" – używany do manualnego uruchomienia/przeładowania oprogramowania E-16D.
Interfejs
szeregowy USB / Telnet / SSH
- Konfiguracja systemu, sterowanie
i kontrola za pomocą tekstowego menu dostępnego przez port konsoli USB,
port szeregowy RJ45, Telnet i SSH.
- Prędkość przesyłania danych: 9600
do 115200 bit/s.
- Format danych: 1 bit startu, 8
bitów danych, brak parzystości, 1 bit stopu.
- Dostęp do systemu zabezpieczony
nazwą użytkownika i hasłem.
- Dane logowania system przechowuje
w postaci zaszyfrowanej.
- Dwa poziomy uprawnień
użytkowników: użytkownik i administrator.
- Możliwość włączenia i wyłączenia
protokołów Telnet i SSH
- Wyłączenie protokołu Telent może uchronić przed nieautoryzowanym dostępem do ustawień systemu E-16D
Operacje sieciowe
- Automatyczna konfiguracja sieci z protokołem DHCP
- ustawienie statycznego adresu IP w przypadku braku serwera DHCP
- Obsługa protokołu SNMP pozwalająca na integrację z sieciową platformą zarządzania.
- Sterowanie przekaźnikami wyjściowymi za pomocą komend protokołu SNMP SET w celu włączenia/wyłączenia zewnętrznych urządzeń.
- Komendy sterujące mogą być wysyłane z oprogramowania SNMP, przeglądarki MIB (Windows) lub linii komend (Linux).
- Aktualizacja oprogramowania systemowego.
Integracja z systemami monitoringu typu Open Source
Opcjonalne oprogramowanie zarządzające systemem monitoringu
- Opcjonalne oprogramowanie z intuicyjnym interfejsem pozwala na prostą obsługę monitorowania i konfiguracji do 3000 modułów ENVIROMUX i wszystkich podłączonych do nich czujników.
- Dostęp poprzez przegladarkę internetową zainstalowaną na komputerze, smartfonie i/lub tablecie.
- Oprogramowanie typu self-hosted, bez konieczności instalowanie klienta lub innych specjalnych aplikacji.
- Możliwość zmiany ustawień w wielu podłączonych modułach jednej grupy jednocześnie
- przykłady: dodanie nowych użytkowników, serwerów mailowych, ustawień sieciowych, ustawień bezpieczeństwa, ustawień systemowych etc.
Podgląd statusu wszystkich czujników na urządzeniach mobilnych (podgląd wersji demonstracyjnej)
- Podgląd aktualnych wartości pomiarowych na podsumowującej stronie urządzeń mobilnych - smartphone-y, tablety, etc.
- Strona podsumowująca statusy i aktualne wartości pomiarowe wszystkich podłączonych czujników.
|
|
Czujniki i akcesoria do modułu E-16D
Czujniki środowiskowe
Czujniki bezpieczeństwa i kontroli dostępu.
Detekcja i monitoring zasilania
Akcesoria
komunikacyjne i alarmowe
Moduły rozbudowy systemu i inne akcesoria
|
|
Pliki
do pobrania
Karty
katalogowe
Wiedza
Instrukcje obsługi
Podgląd
wersji demonstracyjnej
Model 3D
Szablon
Oprogramowanie
systemowe (firmware)
Baza
wiedzy
|
|
|
|